Winziges Meisterwerk des Steinschneiders Hyllos. Die Signatur lautet:

ΥΛΛΟΣ ΔΙΟCΚΟΥΡΙΔΟΥ ΕΠΟΙΕΙ

»Hyllos, Sohn des Dioskurides, hat es gemacht«

Adolf Furtwängler (1853–1907), einer der bedeutendsten deutschen Archäologen, schreibt dazu: »Ein ganz meisterhaftes Werk von höchster Vollendung und Anmut«.

Hyllos war neben Herophilos und Eutyches einer der drei Söhne des Dioskurides, die er zu Gemmenschneidern ausbildete. Die weiche Schnitt-Technik des Vaters wird von den Söhnen nicht übernommen. Ihre Schnitt-Technik ist wesentlich schärfer und härter.

Links der Abguss vom Original, rechts der Nachschnitt.